fn add_scaling_instances(
    task: &ScalingTask,
    instances: &mut FastHashMap<TextureSource, Vec<ScalingInstance>>,
    target_task: &RenderTask,
    source_task: Option<&RenderTask>
)