pub(crate) fn path_to_file_url_segments( path: &Path, serialization: &mut String, ) -> Result<(u32, HostInternal), ()>