fn compute_combined_cost( singleton_cost: &mut [floatX; 16], cdfs: &[u16], mixing_cdf: [u16; 16], nibble_u8: u8, _weights: &mut [Weights; 16], )