Function get_cm_cdf_low

fn get_cm_cdf_low(
    data: &mut [u16],
    cm_prior: usize,
    high_nibble: u8,
) -> &mut [u16]