pub(crate) fn parse_query(data: &[u8]) -> Option<Vec<String>>
Parse a resource query like “foo.bar.baz” (no wildcards allowed, no bindings allowed)