fn combined_tile_alpha<S: Simd>( s: S, x_cov: &[f32; 4], y_cov: &[f32; 4], ) -> u8x16<S>
Compute the alphas for a single 4x4 tile, taking horizontal as well as vertical coverage of the rectangle into account.