Function merge_size_hints

fn merge_size_hints(
    (left_low, left_high): (usize, Option<usize>),
    (right_low, right_high): (usize, Option<usize>),
) -> (usize, Option<usize>)

Merge the size hints from two streams.