Function convert_public_key_to_handle 

fn convert_public_key_to_handle(
    algo_name: &str,
    public_key_bytes: &[u8],
) -> Result<Handle, Error>

Convert public key bytes to an ML-DSA public key handle. If the conversion fails, throw a DataError.