Function handle_modify_attribute 

pub(crate) fn handle_modify_attribute(
    state: &DevtoolsState,
    documents: &DocumentCollection,
    pipeline: PipelineId,
    node_id: &str,
    modifications: Vec<AttrModification>,
    can_gc: CanGc,
)