Function compress_lz_codes

fn compress_lz_codes(
    huff: &HuffmanOxide,
    output: &mut OutputBufferOxide<'_>,
    lz_code_buf: &[u8; 65536],
    lz_code_buf_used_len: usize,
) -> Result<bool, Error>