pub fn separate_bytes_fragments(source: &mut [u8])
Separate the bytes such that the second half contains every other byte. This performs deinterleaving - the inverse of interleaving.