Function span_contains 

pub(crate) fn span_contains(span: &TextSpan, byte_offset: ByteIndex) -> bool