fn get_actual_device_name(device: &OsStr) -> StringExpand description
Resolves the actual device name for a specified device from /proc/mounts
This function is inspired by the bottom crate implementation and essentially does the following:
1. Canonicalizes the specified device path to its absolute form
2. Strips the “/dev” prefix from the canonicalized path