Function expand_coords 

fn expand_coords(
    out: &mut SmallVec<F2Dot14, 64>,
    axis_count: usize,
    coords: &[F2Dot14],
)