fn compress_block(state: &mut [u32; 8], block: &[u8; 64])
Process a block with the SHA-256 algorithm.