fn parse_private_use_subtag( private_use_subtag: Option<&str>, prefix: &str, normalize: fn(&u8) -> u8, tags: &mut SmallVec<[Tag; 3]>, ) -> bool