fn parse_font_matrix(cursor: &mut Cursor<'_>) -> Option<([Fixed; 6], i32)>
Parses a font matrix using dynamic scaling factors.
Returns the matrix and an adjusted upem factor.