fn resolve_coords_len( data: &[u8], points_total: u16, ) -> Result<FieldLengths, ReadError>
Resolves coordinate arrays length.
The length depends on Simple Glyph Flags, so we have to process them all to find it.