Function build_raw_tile_group

fn build_raw_tile_group(
    ti: &TilingInfo,
    raw_tiles: &[Vec<u8>],
    max_tile_size_bytes: u32,
) -> Vec<u8>