fn append_the_fetch_metadata_headers(r: &mut Request)
https://w3c.github.io/webappsec-fetch-metadata/#abstract-opdef-append-the-fetch-metadata-headers-for-a-request