fn append_cache_data_to_headers(http_request: &mut Request)
Steps 8.16 to 8.18 in HTTP network or cache fetch