fn get_response_expiry(response: &Response) -> Duration
Determine the expiry date from relevant headers, or uses a heuristic if none are present.