Function write_xyz_tag_value 

fn write_xyz_tag_value(into: &mut Vec<u8>, xyz: Xyzd)