fn record_header_indices(
    bytes: &[u8],
    headers: &[Header<'_>],
    indices: &mut [MaybeUninit<HeaderIndices>]
) -> Result<(), Parse>