fn update_consonant_positions(
plan: &ShapePlan,
indic_plan: &IndicShapePlan,
font: &ShaperFont<'_, '_>,
buffer: &mut Buffer,
)fn update_consonant_positions(
plan: &ShapePlan,
indic_plan: &IndicShapePlan,
font: &ShaperFont<'_, '_>,
buffer: &mut Buffer,
)