Function parse_private_use_subtag 

fn parse_private_use_subtag(
    private_use_subtag: Option<&[u8]>,
    prefix: &[u8],
    normalize: fn(&u8) -> u8,
    tags: &mut SmallVec<[Tag; 3]>,
) -> bool