Function render_from_atlas 

fn render_from_atlas(
    renderer: &mut impl GlyphRenderer,
    atlas_slot: AtlasSlot,
    rect_transform: Affine,
    area: Rect,
    quality: ImageQuality,
    tint: Option<Tint>,
)

Render from the atlas, constructing the appropriate image from the slot.