fn insert_and_render_colr(
renderer: &mut impl GlyphRenderer,
glyph: &GlyphColr<'_>,
outline_transform: Affine,
cache_key: GlyphCacheKey,
glyph_atlas: &mut GlyphAtlas,
image_cache: &mut ImageCache,
outline_cache: &mut OutlineCacheSession<'_>,
) -> CacheResult