fn common_input(idx: u8) -> Option<u8>
common_input translates a common input index stored in a serialized FST to the corresponding byte.