Function collect_families

pub(crate) fn collect_families(
    name_id: u16,
    names: &Names<'_>,
) -> Vec<(String, Language)>