Function read_byte

fn read_byte(
    code_bits: &mut u64,
    bit_count: &mut u64,
    input: &mut impl Read,
) -> UnitResult