Handles highlighting selected DOM nodes in the inspector. At the moment it only replies and changes nothing on Servo’s side.