fn rgb_to_hwb([r, g, b]: [f32; 3]) -> [f32; 3]
Convert RGB to HWB.
Reference: ยง 8.2 of CSS Color 4 spec.