Convert a slice of T (where T is plain old data) to its mutable binary representation.
This function is wildly unsafe because it permits arbitrary modification of
the binary representation of any
Copy type. Use with care. It’s intended
to be called only where
T is a numeric type.